1 – 3 no Junjou na Kanjou (Rurouni Kenshin) 0

kowareru hodo aishitemo sanbun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru my heart

nagaku nemureani yoru ga kimi e to omoi
sore wa koi na n desu to sasayaku yo
tomedonaku katari nakeru yureru todou wa
binetsu majiri no tameiki e to kawaru

give me smile and shine days kimi no smile de
itetsuku yoru samusa no mo good koraerareru

kowareru hodo aishitemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari i love you sae ienaideiru my heart

mannatsu no ame no you ni kawaita suhada uruosu kimi no egao ga mabushikute

Give me a smile and shiny days, kyuu ni sumasanaide
donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara

dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
mitsumerareru to ienai kotoba ga chuu ni mau
hanarereba hanareru hodo itoshii hito da to kizuku
motomereba motomeru hodo ni setsunai kyori wo kanjiteru my heart

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
moshi mo kono ude de dakishime-aeta nara
dore dake kimi wo aishitara kono omoi todoku no darou
yume no naka de wa tashikani ieta hazu na noni
kowareru hodo aishetemo san bun no ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari I love you sae ienaideiru My Heart
1/3 NO JUNJOUNA KANJOU

Даже если я буду любить тебя до самой смерти
Ты все равно узнаешь только 1/3 моих чувств
Мои настоящие чувства скручены так крепко
Что мое сердце даже не может сказать "Я тебя люблю"

Долгие бессонные ночи выражают мои чувства к тебе
Они шепчут мне "Это любовь"
Неровный стук моего сердца без конца говорит со мной
Но я только вздрогну, вздохнув.

Подари мне улыбку и солнечные дни.
Твоя улыбка не даст мне замерзнуть в холодную ночь.

Даже если я буду любить тебя до самой смерти
Ты все равно узнаешь только 1/3 моих чувств
Мои настоящие чувства скручены так крепко
Что мое сердце даже не может сказать "Я тебя люблю"

Как дождь в середине лета,
Твоя теплая улыбка оставляет влагу на моей коже.

Подари мне улыбку и солнечные дни.
Не отдаляйся от меня. Я заставлю тебя понять, несмотря ни на что.

Даже если я буду любить тебя до самой смерти
Ты все равно узнаешь только 1/3 моих чувств
Мои настоящие чувства скручены так крепко
Что мое сердце даже не может сказать "Я тебя люблю"

Мое сердце....