11 Eyes – Arrival of Tears 0

Yuganda kakusei no naka de
Akaki yoru ga me o samaseba
Kurai yami to ano memorii
Tsukikage ni obieteta

Honoo ga tsutsumikondeku
Subete o yakitsukushite mo
Inori dake wa tayasazu ni
Tomo to kawashita asu no tame

Afureru namida renjou ni hibike
Boukyaku no tsurugi e to
Setsunasa ni oborete yuku tamashii
Fuyuushite yuku hikari

Sora o kirisaite
Kono sekai kibou o daite yukou

---

Arrival of Tears (TV Size Version)

When the red night woke me up
To being in a twisted awakening
The murky darkness and that memory
Feared the moonlight

Even if the flames burn away everything
That they surround
I only ceaselessly exchanged prayers
With my friends, for the sake of tomorrow

Overflowing tears echo in love
Toward the sword of oblivion
A soul is drowning in suffering
Light is floating by

Slashing apart the sky
Let’s hold hope close and go through this world

---

Arrival of Tears (TV Size)
[появление слёз]

Раскрыв глаза, проснувшись в искаженном мире,
Где среди бела дня вдруг наступает красна ночь
Меня в кромешных сумерках воспоминанья поглотили
Я ужас перед тению луны не в силах превозмочь
И адские огни повсюду начинают падать вдруг
Но даже если они выжгут всё вокруг,
Мы не опустим руки, в молитве сложенные нами,
Ведь ожидаем завтрашнего дня, чтоб встретиться с друзьями.
Каскады слёз на землю небо обрушает\NИ в эхо замки превращает.
Беру я в руки меч забвенья
И сердце разрывается от огорченья
Свет ярче, ярче лишь сияет
И в клочья небо разрывает.
Но даже если мир уже не станет прежним,
Давай жить с чистого листа с надеждой.

(c) Niagara